Ormai passa di qui ogni giorno
le mani incrociate sulla nuca
procede una spirale sulla strada
ancora qui
_________su e_______ su e_____ su e_____ su e______su e
____________giù e______ giù e______ giù e_______giù e
________su e____ giù su e____ giù su e___ giù su e_____giù
______su____ giù__ su___ giù_ _su_ __giù_ _su____ giù
_________e giù______e giù_______ e giù______e giù e
_______________________________________sempre avanti.
Mentre le barche attendono nel porto
il tramonto matura
la foresta di Hakone.
Gli uomini cadono come gocce di pioggia.
Io sto appollaiato
su una sedia, apro l'ombrello.
Esplosione di nuvole. Sorridendo, mia madre
si alza a sedere nella sua bara. Secoli fa.
Domani Colombo raggiungerà
(sbaglio?)
il Venezuela, questa mano
sarà usata per abbracciare o uccidere - basta
un nulla.
Sotto la vela bianca, l'universo.
(traduzione dall'inglese di Adriana Ziffer Gallo, Newton Compton 2008)
Oggi non sembrava correre ma
scorrere tra le sponde dei marciapiedi
saltando o facendo saltare
gli specchietti diritti delle auto
comunque senza sfiorarli.
Schiaffeggiava ondulante
i venti parabrezza in sottovuoto
Destra:_____________Sciaff:
Sciaff!_____________Sinistra!
Con una pagaia di bambù.
Oggi non c’era.
C’era però la sua bici
per quante catene l’attaccassero a un palo
l’ho vista tagliare l’intasatissimo svincolo di via Gordio.
Per i mezzi privi di conducente
il semaforo era ancora rosso.
Oggi pedalava su di un filo
con un asta stretta perpendicolare
in mezzo a denti di maiolica.
È rimasta una fitta ragnatela
tra un palazzo e l’altro
buona per la biancheria.
Post
Tutti i commenti
Puoi ordinarne una copia per soli 2,5 € sul sito del primitivo editore oppure scrivendogli direttamente qui!
Questo blog è ottimizzato per Mozilla Firefox
