Mentre il maestro Nan-ch'üan e il suo primo allievo Chao-chou passeggiavano per i monti Huang-shan, il primo allievo disse: - Maestro, quegli alberi crescono perfettamente dritti anche su un terreno scosceso come quello a valle. Come fanno a sapere la direzione giusta?
Nan-ch'üan rispose: - Non esiste un'altra possibilità.
Poesia
Terreni storti, alberi dritti:
nessun'altra possibilità.
Terreni dritti, alberi storti:
l'esistenza ignora la propria direzione.
Post
Nessun commento:
Posta un commento